Kepala saya sangat sakit. Kerana berfikir terlalu banyak. Tapi sungguh. Bukan kerana peperiksaan yang sangat hampir, dan bukan kerana perempuan.
Aduh, sakitnya! Apa yang patut saya buat?
Surat Sumpah:
1. Bacalah firman Tuhan yang mengingatkan - Dan mintalah pertolongan dengan sabar dan menunaikan solat...
2. Maaflah. Asyik catatan yang berbentuk peribadi saja.
Blog adalah sebuah diari yang besar. Untuk mencari sejarah yang dilupa, rasa yang dikambus, hala yang diukir. Untuk mengimbau setelah menyimpan, untuk muhasabah setelah memadam
Saturday, April 29, 2006
Friday, April 28, 2006
A. Ubaidillah Menulis
Mula Menulis Novel
Saya menulis catatan ini di blog saudara Zaki.
Pada tahun 2003, saya telah menyiapkan sebuah novel bertajuk "Mantera Kinanah". Selepas dibawa ke pihak PMRAM untuk diperiksa, isinya perlu diubah beberapa tempat. Semangat saya untuk menerbitkannya jadi tergugah. Apatah lagi setelah diteliti oleh rakan-rakan, mereka seperti kurang berminat dengan isinya. Jadi, saya langsung abaikan soal penerbitannya. Pun begitu, saya bertekad akan kembali menulis setelah menjadi penulis yang lebih matang. Saya sangat yakin, peluang kedua akan muncul.
Senggang beberapa bulan, saya diberi peluang menulis di majalah Blues Selamanya(BS). Pantas saya cerai-ceraikan Novel tersebut menjadi 14 siri monolog. Yang setiap sirinya saya masukkan kata-kata hikmah yang saya ilhamkan sendiri. Peluang itu membuatkan perjalanan saya sebagai penulis menjadi lebih yakin dan berani. Terkesan dengan penulisan di BS, pengarah urusan PTS Millenia menghubungi saya lewat Yahoo Mesenger(YM) untuk menawarkan ruang bekerja dengannya. Dia meminta saya menulis dan melukis untuknya. Dia mahu melatih dan mengembangkan bakat saya. Saya kira motivasinya begitu tinggi namun hal itu tidak pantas saya terima. Kerana cita2 saya adalah menjadi penulis bukan pelukis. Tambahan pula menulis dan melukis sekaligus adalah kerja yang sangat berat bagi orang baru seperti saya! Pengarah urusan ataupun Abang Fauzul Naim tidak putus asa memujuk. Saya terima juga akhirnya. Sehinggalah penghujung 2004, saya mula menulis novel pertama "Sekudus Nur Ilahi"(SNI).
SNI adalah sebuah novel grafik. Ia bukan seperti novel biasa, malah mengandungi lukisan ala komik setebal 215ms dan isinya juga agak berat. Ia memakan masa selama lapan bulan untuk menyiapkan isi dan lukisan. Dari pembikinan buku itu, saya menghabiskan banyak waktu dan tenaga...maklum sajalah, saya perlu menyiapkan 210ms lukisan komik. Tidak termasuk lukisan yang dibakul sampah. Jika dihitung kesemuanya, saya anggar sekitar 300ms telah saya lukis demi menyiapkan buku itu.
Dengan izin Allah, buku itu akan memasuki pasaran pada pertengahan Mei 2006. Saya dimaklumkan buat masa ini, buku itu telah dihantar ke percetakan dan akan memasuki pasaran seluruh Malaysia pada penghujung Mei ini. Ia boleh didapati di MPH, Kinokuniya, Popular dan mana-mana bookstore yang memasarkan buku PTS Millenia.
Sekarang? Ya, saya baru sahaja menyiapkan novel kedua yang akan saya terbitkan di Mesir. Ini bukan novel grafik tetapi hanya buku biasa. Sebuah kisah yang saya karang sepenuh jiwa dan pastinya jiwang. Bagi penggemar novel sedih dan kalam-kalam motivasi...bolehlah cuba membacanya selepas ini. Novel kedua saya diberi nama "Izinkan Aku Pergi". Setakat ini hardcopynya telahpun diserah kepada pihak PMRAM untuk diperiksa dan cover bukunya juga telah siap didesign. Hanya menunggu masa untuk terbit sahaja. Jika tiada aral, saya mahu memasarkan ia pada hari penutup Perayaan Menyambut Hari Kemerdekaan(PMHK) 2006. Insya Allah.
Mohon didoakan perkara itu sukses!
Ubaidilllah
Pembetulan Maklumat Pertandingan AF 1
Dengan hanya satu lafaz, sebenarnya cukup untuk menyebabkan saya menghadap komputer hampir 4 jam atau lebih demi membetulkan lafaz tersebut. Bahkan menyemak setiap pembetulan agar tepat. Mengenai apa? Mengenai 4 pertandingan di bawah Annual Festival of BKPJM '06. Atau nama glamornya - AF 1.
4 Pertandingan itu adalah
1. Pertandingan Blog
2. Pertandingan Design Wallpaper
3. Pertandingan Mereka Islamic Presentation
4. Pertandingan Mengarang
Semua pertandingan ini dibuka hanya untuk ahli BKPJM di Mesir. Kecuali Pertandingan Design Wallpaper. Ia dibuka juga untuk bukan ahli BKPJM di Mesir. Maklumat lanjut ada dinyatakan di ruang tepi blog ini. Harap maklum. Pembetulan kedua yang dibuat adalah - tempoh masa untuk Islamic Presentation dipindah dari 5 minit kepada (tidak lebih daripada 10 minit).
Surat Sumpah:
1. Maaf pada Unit Pertandingan kerana Setiausaha anda masuk campur banyak sangat. Maaf, ya!
2. Ada apa-apa permintaan lagi? Tunai sudah. Saya hendak tengok hasilnya.
4 Pertandingan itu adalah
1. Pertandingan Blog
2. Pertandingan Design Wallpaper
3. Pertandingan Mereka Islamic Presentation
4. Pertandingan Mengarang
Semua pertandingan ini dibuka hanya untuk ahli BKPJM di Mesir. Kecuali Pertandingan Design Wallpaper. Ia dibuka juga untuk bukan ahli BKPJM di Mesir. Maklumat lanjut ada dinyatakan di ruang tepi blog ini. Harap maklum. Pembetulan kedua yang dibuat adalah - tempoh masa untuk Islamic Presentation dipindah dari 5 minit kepada (tidak lebih daripada 10 minit).
Surat Sumpah:
1. Maaf pada Unit Pertandingan kerana Setiausaha anda masuk campur banyak sangat. Maaf, ya!
2. Ada apa-apa permintaan lagi? Tunai sudah. Saya hendak tengok hasilnya.
Wednesday, April 26, 2006
Mari Selesaikan Sama-Sama
Saya masih ingat seorang kawan memakumkan kepada saya, bahawa Dr Masyitah mencela mahasiswa al-Azhar, lebih-lebih lagi dalam perkara penguasaan Bahasa Arab sebahagian Azhari yang lemah. Ia memang sangat mengesankan.
Bahkan saya juga masih terngiang-ngiang kata seorang kawan – memang aku tahu sekiranya akidah salah, maka seluruhnya tertolak. Kerana akidahlah akan membezakan antara Islam dengan tidak. Lainlah kalau berbeza Feqah, ia masih boleh diterima, kerana itulah baru wujud 4 mazhab.
Sahabat ketiga menyambung dengan kata-kata – siapa kata Wahabi tidak bahaya dalam bab Feqah? Apabila mereka mentarjihkan satu pendapat dan mendhaifkan yang lain itu, bahawa orang yang mereka tarjihkan pasti betul, dan orang yang mereka tad’ifkan pasti salah – itulah ghulu fiddin.
Setelah semua itu, saya menyatakan lagi – ini tanggungjawab bersama. Orang Usuluddin sila ambil masalah akidah dan faqihkan betul-betul. Orang Syariah juga selesaikan masalah ghulu ini. Dan saya, juga kawan-kawan Lughah, harap dapat usahakan agar kelemahan penguasaan Bahasa Arab boleh diatasi.
Saya fikir, para pendakwah di Malaysia patut campur tangan juga. Selesaikan kebejatan akhlak di tanahair. Kerja patut dibagi-bagi. Dan untuk negarawan Islam, selesaikan masalah serangan orang kafir terhadap agama kita sekarang ini.
Mohd Zaki
Surat Sumpah:
1. Saya juga masih ingat dalam satu forum di internet, apabila hal berkenaan Wahabi dibangkitkan, ada yang menempelak. Mengapa sibuk-sibuk hal yang khilaf (sedangkan tidak semuanya khilaf)? Bukankah kebejatan akhlak di Malaysia sangat teruk? Bukankah Islam sedang difitnah terlalu dahsyat? Lantas saya katakan – Ya, kebejatan akhlak sangat teruk. Islam juga difitnah dengan dahsyat. Tetapi masalah Wahabi juga sangat bahaya. Kita ada bidang masing-masing, perlu selesaikan semuanya. Apabila serangan datang dari dalam dan luar, pertahanan perlu dibuat dari semua sudut juga.
2. Baca jawapan saya kepada D.M.
Bahkan saya juga masih terngiang-ngiang kata seorang kawan – memang aku tahu sekiranya akidah salah, maka seluruhnya tertolak. Kerana akidahlah akan membezakan antara Islam dengan tidak. Lainlah kalau berbeza Feqah, ia masih boleh diterima, kerana itulah baru wujud 4 mazhab.
Sahabat ketiga menyambung dengan kata-kata – siapa kata Wahabi tidak bahaya dalam bab Feqah? Apabila mereka mentarjihkan satu pendapat dan mendhaifkan yang lain itu, bahawa orang yang mereka tarjihkan pasti betul, dan orang yang mereka tad’ifkan pasti salah – itulah ghulu fiddin.
Setelah semua itu, saya menyatakan lagi – ini tanggungjawab bersama. Orang Usuluddin sila ambil masalah akidah dan faqihkan betul-betul. Orang Syariah juga selesaikan masalah ghulu ini. Dan saya, juga kawan-kawan Lughah, harap dapat usahakan agar kelemahan penguasaan Bahasa Arab boleh diatasi.
Saya fikir, para pendakwah di Malaysia patut campur tangan juga. Selesaikan kebejatan akhlak di tanahair. Kerja patut dibagi-bagi. Dan untuk negarawan Islam, selesaikan masalah serangan orang kafir terhadap agama kita sekarang ini.
Mohd Zaki
Surat Sumpah:
1. Saya juga masih ingat dalam satu forum di internet, apabila hal berkenaan Wahabi dibangkitkan, ada yang menempelak. Mengapa sibuk-sibuk hal yang khilaf (sedangkan tidak semuanya khilaf)? Bukankah kebejatan akhlak di Malaysia sangat teruk? Bukankah Islam sedang difitnah terlalu dahsyat? Lantas saya katakan – Ya, kebejatan akhlak sangat teruk. Islam juga difitnah dengan dahsyat. Tetapi masalah Wahabi juga sangat bahaya. Kita ada bidang masing-masing, perlu selesaikan semuanya. Apabila serangan datang dari dalam dan luar, pertahanan perlu dibuat dari semua sudut juga.
2. Baca jawapan saya kepada D.M.
Saturday, April 22, 2006
Pertandingan Mereka Islamic Presentation & Pertandingan Mengarang
Pertandingan Mereka Islamic Presentation:
*Masa Persembahan Tidak Melebihi 10 minit
*Tajuk Bebas(tidak menyentuh hal-hal politik atau sesuatu pihak)
*Anda boleh membina Islamic Presentation dengan tajuk seperti ( Cara Solat, Kaedah Mengambil Wuduk, Panduan Mengerjakan Haji dan lain-lain.)
*Berunsur Islam.
*Penggunaan Bebas(Power Point,Flash,Ulead dan lain-lain).
*Penghantaran Penyertaan (by Hand) dengan Drive,Disket,CD atau sekiranya failnya kecil, boleh dihantar melalui e-mel di (matanajrumiah [at] yahoo.com)
*Sila Serahkan By Hand Kepada:
Ikhwah :Ust Muhammad Saleh Bin Maskob
Akhawat :Ustzh NorAzimah Binti Azman
Pertandingan Mengarang.
*Untuk Ahli BKPJM Di Mesir
*Ciptaan Sendiri
*Tajuk Bebas(tidak menyentuh hal-hal politik atau sesuatu pihak)
*Tiada Had Penyertaan
*3 Kategori Bahasa:
Bahasa Melayu :Cerpen
Bahasa Inggeris :Poem(sajak)
Bahasa Arab :Karangan(fakta)
*Penghantaran Hasil kerja ke Emel:
Bahasa Melayu :(mohd.zaki.m.noor [at] gmail.com)
Bahasa Inggeris :(tintazahrah [at] yahoo.com)
Bahasa Arab : (al_arabie [at] yahoo.com)
*Namakan Subjek e-mel anda kepada (Pertandingan AF) demi memudahkan pengadil mengenalpasti penyertaan anda.
*Sebaik-baiknya hantar melalui attachment. Untuk Bahasa Arab, anda juga boleh menyerahkan secara by hand kepada:
Ikhwah :Ust Muhammad Saleh Bin Maskob
Akhawat :Ustzh NorAzimah Binti azman
Segala Masalah Dan Pertanyaan Sila Ajukan Kepada:
Ikhwah :Ust Muhammad Saleh Bin Maskob(010-8937725)
Akhawat :Ustzh Syariah (010-8371306)
Tarikh Tutup Semua Pertandingan Di atas Pada 14 Julai 2006
Surat Sumpah :
1. Boleh tolong promote. Sila, sila.
*Masa Persembahan Tidak Melebihi 10 minit
*Tajuk Bebas(tidak menyentuh hal-hal politik atau sesuatu pihak)
*Anda boleh membina Islamic Presentation dengan tajuk seperti ( Cara Solat, Kaedah Mengambil Wuduk, Panduan Mengerjakan Haji dan lain-lain.)
*Berunsur Islam.
*Penggunaan Bebas(Power Point,Flash,Ulead dan lain-lain).
*Penghantaran Penyertaan (by Hand) dengan Drive,Disket,CD atau sekiranya failnya kecil, boleh dihantar melalui e-mel di (matanajrumiah [at] yahoo.com)
*Sila Serahkan By Hand Kepada:
Ikhwah :Ust Muhammad Saleh Bin Maskob
Akhawat :Ustzh NorAzimah Binti Azman
Pertandingan Mengarang.
*Untuk Ahli BKPJM Di Mesir
*Ciptaan Sendiri
*Tajuk Bebas(tidak menyentuh hal-hal politik atau sesuatu pihak)
*Tiada Had Penyertaan
*3 Kategori Bahasa:
Bahasa Melayu :Cerpen
Bahasa Inggeris :Poem(sajak)
Bahasa Arab :Karangan(fakta)
*Penghantaran Hasil kerja ke Emel:
Bahasa Melayu :(mohd.zaki.m.noor [at] gmail.com)
Bahasa Inggeris :(tintazahrah [at] yahoo.com)
Bahasa Arab : (al_arabie [at] yahoo.com)
*Namakan Subjek e-mel anda kepada (Pertandingan AF) demi memudahkan pengadil mengenalpasti penyertaan anda.
*Sebaik-baiknya hantar melalui attachment. Untuk Bahasa Arab, anda juga boleh menyerahkan secara by hand kepada:
Ikhwah :Ust Muhammad Saleh Bin Maskob
Akhawat :Ustzh NorAzimah Binti azman
Segala Masalah Dan Pertanyaan Sila Ajukan Kepada:
Ikhwah :Ust Muhammad Saleh Bin Maskob(010-8937725)
Akhawat :Ustzh Syariah (010-8371306)
Tarikh Tutup Semua Pertandingan Di atas Pada 14 Julai 2006
Surat Sumpah :
1. Boleh tolong promote. Sila, sila.
Pertandingan Design Wallpaper
Pertandingan Design Wallpaper:
*Terbuka Untuk Ahli BKPJM dan Bukan Ahli BKPJM di Mesir
*Hantar Dalam Format JPEG Atau BMP atau Format Yang Sesuai.
*Anda Boleh Menggunakan Program Adobe Photoshop atau Program Yang Sesuai
*Wallpaper Tersebut Mestilah Memaparkan Logo BKPJM
*Wallpaper Direka Berdasarkan Sajak Yang Dilampirkan di bawah(Hargai Hidup)
*Tiada Had Penyertaan.
* Tarikh tamat adalah 14 Julai 2006
*Hantar Penyertaan Anda Ke E-mel (annualwallpaper [at] gmail.com)
Hargai Hidup
Sajak : Hargai Hidup
Oleh : Cikgu Latifah Ashaari
Aku bersyukur diberi hidup,
Melihat tuhan menaikkan langit,
Setinggi-tingginya,
Menyinari siang,
Seterang-terangnya.
Aku bisa merenung lautan,
Yang Allah hamparkan,
Seluas-luasnya,
Kaki kotorku dapat,
Melangkahi batas-batas bumi,
Yang Allah bentangkan,
Selebar-lebarnya,
Dan aku dapat tidur,
Dalam kesunyian gelita malam,
Yang Allah gelapkan,
Segelap-gelapnya.
Aku mampu merasa dan meraih,
Nikmat dan anugerah,
Yang Allah berikan,
Sebanyak-banyaknya,
Aku cukup terharu,
Diri bergelar hamba,
Walau di celah-celah kebesarannya,
Di antara-antara keagungannya,
Aku hanya berdiri sebagai,
Sehina-hinanya manusia,
Sekerdil-kerdilnya insan,
Semiskin-miskinnya hamba.
Surat Sumpah
1. Ahli BKPJM yang ada blog dan web boleh tolong bantu saya promote. Terima kasih.
2. Isi sajak tak semestinya dimasukkan dalam design. Anggap ia sebagai pencetus idea untuk mereka.
*Terbuka Untuk Ahli BKPJM dan Bukan Ahli BKPJM di Mesir
*Hantar Dalam Format JPEG Atau BMP atau Format Yang Sesuai.
*Anda Boleh Menggunakan Program Adobe Photoshop atau Program Yang Sesuai
*Wallpaper Tersebut Mestilah Memaparkan Logo BKPJM
*Wallpaper Direka Berdasarkan Sajak Yang Dilampirkan di bawah(Hargai Hidup)
*Tiada Had Penyertaan.
* Tarikh tamat adalah 14 Julai 2006
*Hantar Penyertaan Anda Ke E-mel (annualwallpaper [at] gmail.com)
Hargai Hidup
Sajak : Hargai Hidup
Oleh : Cikgu Latifah Ashaari
Aku bersyukur diberi hidup,
Melihat tuhan menaikkan langit,
Setinggi-tingginya,
Menyinari siang,
Seterang-terangnya.
Aku bisa merenung lautan,
Yang Allah hamparkan,
Seluas-luasnya,
Kaki kotorku dapat,
Melangkahi batas-batas bumi,
Yang Allah bentangkan,
Selebar-lebarnya,
Dan aku dapat tidur,
Dalam kesunyian gelita malam,
Yang Allah gelapkan,
Segelap-gelapnya.
Aku mampu merasa dan meraih,
Nikmat dan anugerah,
Yang Allah berikan,
Sebanyak-banyaknya,
Aku cukup terharu,
Diri bergelar hamba,
Walau di celah-celah kebesarannya,
Di antara-antara keagungannya,
Aku hanya berdiri sebagai,
Sehina-hinanya manusia,
Sekerdil-kerdilnya insan,
Semiskin-miskinnya hamba.
Surat Sumpah
1. Ahli BKPJM yang ada blog dan web boleh tolong bantu saya promote. Terima kasih.
2. Isi sajak tak semestinya dimasukkan dalam design. Anggap ia sebagai pencetus idea untuk mereka.
Wednesday, April 19, 2006
Pasport Baru
Kaherah. Cantiknya. (Tapi tempat saya lagi cantiklah).
Akhirnya saya sampai ke Kaherah demi membuat pasport baru. Pasport mati bulan 8. Iqamah mati bulan 6. Tempoh untuk membuat pasport baru adalah 6 bulan sebelum tarikh tamat (Jadi, patutnya bulan 2 lah! Bukan bulan 4!).
Ia bererti 5 perkara. Satu - kelas auzan syi'ri yang ditangguh terpaksa saya batalkan. Maaf. Dua - Saya akan ketiadaan pasport selama beberapa bulan dalam tempoh pembaharuan. Tiga - kemungkinan besar saya tidak pulang ke Malaysia tahun ini. Kalau pulang, saya buat pasport di Malaysia saja. Empat - pasport mati awal kerana buat awal. Masa mohon Mekah Madinah tahun 2001. Saya tidak mahu pergi sana. Saya mahu ke Mesir. Ke al-Azhar. Tapi ayah ibu mahu saya cuba mohon. Akhirnya, tak dapat juga. Lima - nasib baik, kalau tak fitnah Wahabi tentu mengancam saya.
Kisah membuat pasport banyak mengingatkan saya pada bumi Kelantan. Pada tanah Pasir Puteh. Pada Padang Pak Amat. Pada cuti yang saya rayu pada Ustaz Roslan pagi sebelum kelas bermula. Pada 10 ringgit yang saya pinjam dari makcik kantin untuk ke Kota Bharu. Pada bumi Perlis. Semuanya.
Mohd Zaki
Surat Sumpah:
1. Wah. Walaupun tujuan ke Mekah Madinah hendak ambil lughah, tetapi betapa salah faham pada bahasa Arab besar kesannya pada pemahaman agama.
2. Bahibbak Masr!
Akhirnya saya sampai ke Kaherah demi membuat pasport baru. Pasport mati bulan 8. Iqamah mati bulan 6. Tempoh untuk membuat pasport baru adalah 6 bulan sebelum tarikh tamat (Jadi, patutnya bulan 2 lah! Bukan bulan 4!).
Ia bererti 5 perkara. Satu - kelas auzan syi'ri yang ditangguh terpaksa saya batalkan. Maaf. Dua - Saya akan ketiadaan pasport selama beberapa bulan dalam tempoh pembaharuan. Tiga - kemungkinan besar saya tidak pulang ke Malaysia tahun ini. Kalau pulang, saya buat pasport di Malaysia saja. Empat - pasport mati awal kerana buat awal. Masa mohon Mekah Madinah tahun 2001. Saya tidak mahu pergi sana. Saya mahu ke Mesir. Ke al-Azhar. Tapi ayah ibu mahu saya cuba mohon. Akhirnya, tak dapat juga. Lima - nasib baik, kalau tak fitnah Wahabi tentu mengancam saya.
Kisah membuat pasport banyak mengingatkan saya pada bumi Kelantan. Pada tanah Pasir Puteh. Pada Padang Pak Amat. Pada cuti yang saya rayu pada Ustaz Roslan pagi sebelum kelas bermula. Pada 10 ringgit yang saya pinjam dari makcik kantin untuk ke Kota Bharu. Pada bumi Perlis. Semuanya.
Mohd Zaki
Surat Sumpah:
1. Wah. Walaupun tujuan ke Mekah Madinah hendak ambil lughah, tetapi betapa salah faham pada bahasa Arab besar kesannya pada pemahaman agama.
2. Bahibbak Masr!
Kumpulan Tulisan:
Catatan Perjalanan,
Fikrah,
Luahan Rasa
Tuesday, April 18, 2006
What Is The True Meaning Of Madness.
What Is The True Meaning Of Madness.
Let me explaining to you the true meaning of madness. It is – a relax body with a busy thinking (or feeling).
Then, the main idea of thisstupid meaning is – relaxing body, which is opposed the busy thinking or feeling. And what? Boom! Explode!
A madman who we called (orang gila) in Malay who have a busy thinking or feeling. But, this word can also describe a sanely man who have stress much (and are waiting to explode) by the busy thinking he suffer.
AL’s Footnotes:
1. There were lot and more out there.
2. It is you, isn’t it?
Let me explaining to you the true meaning of madness. It is – a relax body with a busy thinking (or feeling).
Then, the main idea of this
A madman who we called (orang gila) in Malay who have a busy thinking or feeling. But, this word can also describe a sanely man who have stress much (and are waiting to explode) by the busy thinking he suffer.
AL’s Footnotes:
1. There were lot and more out there.
2. It is you, isn’t it?
Monday, April 17, 2006
Akbilu Atau Ukbilu? Dua-Dua Salah.[ Akbilu]
Saya mahu menulis sesuatu yang peribadi. Jadi, janganlah komen sangat kerana ia cerita peribadi. Menceritakan bahawa saya ini tidaklah pandai sangat. Masih perlu banyak belajar.
Dalam satu temuduga dengan Sohibus Samahah Noh bin Gadut (maaf, kalau saya eja salah. Tak tahu ejaan.) saya memulakan kalam apabila ditanya mengenai Wahabiyah dan diminta menjawab dalam bahasa Arab (sedang saya tak mahir berinteraksi dalam bahasa ini) dengan kata-kata لا أقبل هذا (La Ukbilu) Saya maksudkan ayat itu dengan maksud – Saya tak terima ini (Wahabiyah). Lantas S.S bertanya, la ukbilu atau la akbilu?
Saya kata, la ukbilu (bertegas dengan pendapat sendiri)
Kata S.S, kenapa? Ini thulathi ke ruba’ie (feel 3 huruf atau fe’el empat huruf)?
Saya kata, saya guna yang ruba’ie (feel empat huruf) Asalnya, akbala, yukbilu, ukbilu. Saya tak guna yang thulathi.
Kata S.S, awak pasti betul?
Saya kata ya.
Balik dari temuduga saya semak semula. Hasil semakan mendapati bahawa saya salah sebenarnya. Kerana أقبل يقبل - akbala yukbilu, yang saya gunakan bererti – جاء – ja,a - datang, dan bukan bererti terima. Jadi, penggunaan saya adalah salah.
Sebetulnya, La akbalu. Bererti, saya tidak terima.
Tetapi, baris S.S juga salah, kerana dia membaca La akbilu.
Ha. Yang betul adalah – La akbalu. Sila semak kamus.
Saya meneruskan sedikit semakan lantas mendapati kemungkinan kesalahan saya masih lagi betul. Iaitu apabila Akbala digunakan bersama ‘ala (أقبل على - akbala ’ala) bermaksud اهتم به وقبل (ihtamma bihi wa qabila – mengambil perhatian dan menerima) Ha, di situ ada makna menerima, kan?
Em. Kesimpulannya, satu, bahasa Arab saya masih lemah kerana cuai dengan baris. Dua, belum membudaya sifat membuka kamus dalam diri saya. Haza dokfun lan yusmah!
manhumi-ilm
Dalam satu temuduga dengan Sohibus Samahah Noh bin Gadut (maaf, kalau saya eja salah. Tak tahu ejaan.) saya memulakan kalam apabila ditanya mengenai Wahabiyah dan diminta menjawab dalam bahasa Arab (sedang saya tak mahir berinteraksi dalam bahasa ini) dengan kata-kata لا أقبل هذا (La Ukbilu) Saya maksudkan ayat itu dengan maksud – Saya tak terima ini (Wahabiyah). Lantas S.S bertanya, la ukbilu atau la akbilu?
Saya kata, la ukbilu (bertegas dengan pendapat sendiri)
Kata S.S, kenapa? Ini thulathi ke ruba’ie (feel 3 huruf atau fe’el empat huruf)?
Saya kata, saya guna yang ruba’ie (feel empat huruf) Asalnya, akbala, yukbilu, ukbilu. Saya tak guna yang thulathi.
Kata S.S, awak pasti betul?
Saya kata ya.
Balik dari temuduga saya semak semula. Hasil semakan mendapati bahawa saya salah sebenarnya. Kerana أقبل يقبل - akbala yukbilu, yang saya gunakan bererti – جاء – ja,a - datang, dan bukan bererti terima. Jadi, penggunaan saya adalah salah.
Sebetulnya, La akbalu. Bererti, saya tidak terima.
Tetapi, baris S.S juga salah, kerana dia membaca La akbilu.
Ha. Yang betul adalah – La akbalu. Sila semak kamus.
Saya meneruskan sedikit semakan lantas mendapati kemungkinan kesalahan saya masih lagi betul. Iaitu apabila Akbala digunakan bersama ‘ala (أقبل على - akbala ’ala) bermaksud اهتم به وقبل (ihtamma bihi wa qabila – mengambil perhatian dan menerima) Ha, di situ ada makna menerima, kan?
Em. Kesimpulannya, satu, bahasa Arab saya masih lemah kerana cuai dengan baris. Dua, belum membudaya sifat membuka kamus dalam diri saya. Haza dokfun lan yusmah!
manhumi-ilm
Sunday, April 16, 2006
Sajak Pendek Untuk Burung-Burung Hijrah.
Sajak pendek untuk burung-burung hijrah.
Oleh Mohd Zaki M.Noor
Bukanku tak beri kalian datang
kerana aku kan di taman terlarang?
Pencerobohan kalian diperhatikan,
menjadikanku mangsa keadaan.
Fahamkan?
Oleh Mohd Zaki M.Noor
Bukanku tak beri kalian datang
kerana aku kan di taman terlarang?
Pencerobohan kalian diperhatikan,
menjadikanku mangsa keadaan.
Fahamkan?
Kumpulan Tulisan:
Catatan Perjalanan,
Luahan Rasa,
Sastera
Subscribe to:
Comments (Atom)